You can check out the GForge CVS repository through anonymous CVS with the following instructions.
The module you wish to check out must be specified as the <modulename>. When prompted for a password for anonymous, simply press the Enter key.
export CVSROOT=:pserver:anonymous@cvs.gforge.org:/cvsroot/gforge cvs login cvs co <modulename>