Create an instance, setting values from the passed component
and registering to listen for size changes on the component,
with a possibly shared transform delegate.
HyperbolicTransformer wraps a MutableAffineTransformer and modifies
the transform and inverseTransform methods so that they create a
fisheye projection of the graph points, with points near the
center spread out and points near the edges collapsed onto the
circumference of an ellipse.