You can browse directories and rename or delete files in the Utilities>File System Browser window. If you want the file system browser window to dock into the current view, specify so in the Docking pane of the Utilities>Global Options dialog box.