NetBeans Merak Release
Janvier 2003 |
 |
|
|
 |
 |
3 Configuration
Du fait que NetBeans est écrit en pure Java, il devrait
tourner sur n'importe quelle implémentation de JavaTM2 SDK, Édition Standard.
3.1 Matériel
Le matériel recommandé est similaire quelque soit la plateformes
mais il peut différer quelque peu dans certains cas.
La configuration recommandée pour exécutér l'EDI NetBeans est la suivante :
- Espace Disque: 40 Moctes
- Mémoire: 128 (système d'exploitation Windows) - 256 Moctets
(la plupart des autres systèmes d'exploitation)
- Processeur: PII/300 (Windows ou Linux),
UltraSPARC II/450 (Solaris), 500MHz Alpha (Open VMS) ou équivalent
Remarque: Si la mémoire de votre système moindre que celle
recommandée ci-dessus, vous devrez descendre la valeur du paramètre
maximum heap size dans le fichier bin/ide.cfg .
Par exemple, si votre système possède 64Moctets de mémoire,
vous pouvez changer le paramètre -J-Xmx96m
en -J-Xmx48m .
3.2 Système d'Exploitation
N'importe quel Système d'Exploitation supportant l'Édition
Standard du Java(TM) 2 SDK. Ci-dessous vous trouverez une liste des
plateformes sur lsquelles NetBeans peut tourner. Si vous connaissez
d'autres plateformes, faites le nous savoir.
- Windows 95, 98, NT 4.0, 2000, XP, ME
- Solaris 8
- Linux - n'importe quelle distribution
- OS/2
- Open VMS 7.2-1 ou plus
- Mac OS X 10.1.1
- HP-UX
3.3 Logiciel
NetBeans requiert une JVM Compatible Java 2.
Télécharger la dernière version du JDK approprié (v 1.3.x ou 1.4.x) des suites
suivants :
3.3.1 Windows, Solaris, Linux
http://java.sun.com/j2se/1.4/download.html
3.3.2 OS/2
http://service.boulder.ibm.com/asd-bin/doc/en_us/catalog.htm
http://www.compaq.com/java/download/index.html
Mac OS X 10.1.1. La mise à jour de Mac OS X 10.1 vers 10.1.1
est disponible via le mécanisme de Mise à Jour Logiciel d'Apple.
Voir également le chapitre installation
dans ce document.
Vous trouverez des informations complémentaire quant à l'utilisation de
NetBeans sous Mac OS X sur la page
http://www.netbeans.org/ide/support/mac.html
|
 |
|
 |
|
|
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
 |
 |
4 Installation
4.1 Pour toutes les plateformes
- Vous pouvez télécharger le fichier d'archive
.zip ou .tar.gz
ou .tar.bz2 et le décompresser sur votre disque dur en utilisant
votre outil préféré.
- Vous devez ensuite personnaliser les paramètres de démarrage pour dire à
l'EDI où trouver le SDK. Veuillez lire le chapitre
Le Lanceur et Paramètres et Démarrage
pour plus de détails
4.2 Sur les Systèmes d'Exploitation Microsoft Windows,
- Vous pouvez télécharger et exécuter un programme d'installation
.exe
qui vous guidera dans les étapes requises.
- Si vous tourner sous un système Microsoft Windows, veuillez noter que
l'installeur ne détecte pas les versions Bêta ou ultérieures à la date de
livraison de NetBeans du JDK Java 2.
Vous pouvez mettre le paramètre
-is:javahome <chemin_de_votre_jdk>
juste derrière la commande Netbeans_IDE_3.4.1.exe
Voir le chapitre Le Lanceur et Paramètres de Démarrage
pour plus de renseignements concernant les paramètres à donner au Lanceur
si vous désirez lancer NetBeans avec un autre JDK que celui par défaut.
4.3 Sur les Systèmes Unix
- Plusieurs installeurs ".bin" exécutable sont disponibles pour de nombreux
systèmes UNIX. Vous devrez peut-être les rendre exécutable avant de les
exécuter :
$ chmod +x NetBeans.bin
$ ./NetBeans.bin
- Bien que l'installeur recherche les JDK installés, et vous demande
lequel NetBeans devra utiliser, vous pouvez spécifier à l'installeur le JDK
à la ligne de commande :
$ ./NetBeans.bin -is:javahome <chemin_de_votre_jdk>
4.4 Sur OpenVMS
- Télécharger le fichier d'archive de NetBeans pour OpenVMS qui
se décompressera automatiquement sur votre system OpenVMS.
Vous pouvez désirer mettre ce fichier dans son propre
sous-répertoire puisque la documentation sera également créée à cet endroit.
- Assurez-vous que le répertoire par défaut soit le répertoire où l'archive
NetBeans a été téléchargée.
- Exécuter la commande:
$ RUN kit_name
Remplacez kit_name avec le nom complet de l'archive
auto-décompressante que vous venez de télécharger. Le contenu de
cette archive sera décompressé dans votre répertoire.
- Voyez la documentation d'installation qui a été créé durant le
processus d'extraction et suivez les étapes contenues dans le guide
pour terminer l'installation.
4.5 Sur Mac OS X
- Untaz, unzip pour décompresser NetBeans.
Remarque: unzip fait partie des outils développeurs. Il n'est donc pas
disponible dans une installation normale de Mac OS X.
N'oubliez pas d'utiliser gnutar et non tar.
Utiliser StuffitExpander pour décompresser NetBeans peut créer des
problèmes avec les noms de fichiers tronqués de NetBeans 3.3.
Pour plus d'information, voyez
Bad expansion of .tar.gz on Mac OS X
|
 |
|
 |
|
|
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
 |
 |
5 Le Lanceur et les Paramètres de Démarrage
5.1 Le Lanceur
L'EDI est lancé par un lanceur. Les lanceurs pour les différents
systèmes sont situés dans le sous-répertoire bin du répertoire
d'installation.
5.1.1 Pour Unix
Le script Bourne shell
runide.sh est le lanceur.
5.1.2 Pour Microsoft Windows
Utilisez l'exécutable runide.exe ou runidew.exe .
runide.exe est une application console de Microsoft Windows.
Lorsque vous lancer runide.exe, une console s'ouvre sur votre bureau
avec stderr et stdout du EDI NetBeans.
Vous pouvez presser Ctrl-Break pour obtenir un thread dump,
ou pressez Ctrl-C pour quitter le programme.
runidew.exe est l'exécutable pour lancer l'EDI NetBeans
en tant qu'application Windows, sans console.
5.1.3 Pour OS/2
runideos2.cmd est le lanceur.
5.1.4 For OpenVMS
runideopenvms.com est le lanceur.
5.1.5 Pour Mac OS/X
- Pour lancer NetBeans, ouvrez l'application Terminal et aller dans le
répertoire
netbeans/bin .
- Démarrer NetBeans avec le Look and Feel standard en utilisant la commande
suivante:
./runide.sh -jdkhome /Library/Java/Home
le paramètre -jdkhome peut être ommis si vous définissez la variable
d'environnement JAVA_PATH ou JDK_HOME comme pointant sur /Library/Java/Home
- NetBeans peut être démarré avec le Look and Feel Aqua en utilisant la
commande :
./runide.sh -jdkhome /Library/Java/Home -ui com.apple.mrj.swing.MacLookAndFeel
-fontsize 10
Remarquez que les paramètres sont incompatibles entre le Look and Feels Aqua et
normal. Il est donc bien d'avoir deux répertoires utilisateur différents si
vous désirez tester les deux Look and Feels.
Utiliser le paramètre -userdir pour sélectionner des différents
répertoires utilisateur.
Le lanceur charge la JVM, construit le classpath de l'EDI,
le transmet ainsi que quelques paramètres par défaut à la JVM,
et laisse la JVM lancer l'application JAVA. Il s'occupe
également de redémarrer l'EDI après que vous avez utilisé le
Centre de Mise à Jour.
5.2 Paramètres de Démarrage
Vous pouvez passer des paramètres de démarrage au lanceur en utilisant le
fichier ${IDE_HOME}/bin/ide.cfg .
Le lanceur essaye de lire le fichier avant de commencer à parser les options
de ligne de commande. Vous pouvez mettre les options sur plusieurs
lignes.
Les options suivantes sont disponibles :
-h | -help
affiche les descriptions des paramètres de commande courants.
|
-jdkhome jdk_home_dir
utilise la version spécifiée du SDK Java(TM) 2 au lieu
du SDK par défaut. Par défaut, sous les systèmes Windows, le lanceur regarder
dans le registre de Windows et utilise le dernier SDK disponible.
|
-classic
utilise la JVM classique, au lieu
de la MV Java HotSpot par défaut.
|
-cp:p classpath_supplémentaires
préfixe le classpath de l'EDI par le classpath spécifié.
Cette option n'est généralement pas recommandée.
|
-cp | -cp:a additional_classpath
suffixe le classpath de l'EDI par le classpath spécifié.
Cette option n'est recommendé que pour ajouter les fichiers JAR utilisée pour
implémenter un Look and Feel, que vous pourriez également mettre dans le
répertoire lib/ext/ de NetBeans.
Veuillez lire l'aide en ligne pour savoir comment monter des
librairies de développement utilisateur.
|
-Jjvm_flag
passe le flag spécifié directement à la JVM.
|
-ui UI_class_name
utilise la classe comme Look and Feel de l'EDI.
|
-fontsize taille_police
utilise une taille donnée en point comme taille de police
de base pour l'interface utilisateur de l'EDI
|
-locale langue[:pays[:variante]]
utilise la localisation spécifiée.
|
-userdir userdir
spécifie explicitement le répertoire utilisateur, qui
est l'endroit dans lequel les paramètres utilisateur sont stoqués. Si cette
option n'est pas utilisée sous UNIX, l'endroit est ${HOME}/.netbeans/3.4 .
Sous les systèmes Microsoft Windows, l'endroit par défaut est .netbeans\3.4
en dessous de votre profile par défaut Windows (par exemple c:\Documents
and Settings\votre_login ).
|
-J-Dnetbeans.winsys.dnd= true
active|désactive le support tire et lacher dans l'EDI.
Cette fonctionnalité est désactivée par défaut à cause de quelques bogues
qui ralentit l'IDE et rend le comportement imprévisible.
|
-J-Dnetbeans.popup.linuxhack= true
sous quelque gestionnaire de Fenêtre de Linux, cette option
fixe le bogue #12496, où
le menu contextuel apparait dans le coin gauche de l'écran.
|
-J-Dnetbeans.tab.close.button.enabled=false
Supprime le bouton de fermeture des signets présents
dans l'Éditeur, l'Explorateur, et d'autres fenêtres.
|
|
 |
|
 |
|
|
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
 |
 |
6 Compatibilité/Mise à Jour
Rien n'a changé concernant la compatibilité et la mise à jour,
comparé à NetBeans 3.4
|
 |
|
 |
|
|
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
 |
 |
7 Problèmes Connus
The following are some of the major unresolved
issues for this release:
Use the Issuezilla
bug tracking system for checking currently open bugs.
|
 |
|
 |
|
|
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
 |
 |
8 Documentation
La Documentation est fournie sous la forme d'aide en ligne.
Pour accéder à toute l'aide en ligne disponible,
choisissez Help | Contents.
|
 |
|
 |
|
|
 |
 |
 |
 |
 |
|